NUEVA ETAPA
La temida crisis ha llegado también a CLIJ. Los cada vez más gravosos costes de impresión y distribución; la rebaja de los presupuestos de compras institucionales para bibliotecas publicas, y la reducción de los presupuestos para publicidad, entre otras causas, nos han obligado a reajustar el planteamiento editorial de CLIJ, con el fin de asegurar su viabilidad en 2010.
Los cambios afectarán principalmente a la frecuencia de la publicación de la revista, que pasará a ser bimestral (6 números al año) a partir de enero del 2010. Durante dos años -2009 y 2010-, el precio de la suscripción no experimentará las habituales subidas anuales, y se mantendrá en los 70 euros actuales.
Lamentamos estos cambios, pero confiamos en que ellos nos permitirán mantener abierta esta pequeña tribuna pública a favor del libro, la lectura y la literatura infantil y juvenil, tal como lo hemos venido haciendo durante los 22 últimos años. Agradecemos la comprensión y apoyo de nuestros suscriptores y colaboradores.
CLIJ 157 - FEBRERO 2003
NUESTRA PORTADA
Saúl Oscar Rojas es un ilustrador muy conocido en Argentina que ganó, el año pasado, el Premio Lazarillo de Ilustración con Los Siete Domingos, una obra preciosa que continúa inédita. Su trabajo como ilustrador se debe a su vocación de imaginero. “Soy creador de las imágenes de objetos reales o imaginados. Hago una representación gráfica de esos objetos”, confiesa. Sus influencias vienen de los maestros de la historieta, género al que fue adicto en una época, y luego vendrían los maestros de la pintura de todos los tiempos. Define su estilo como ecléctico y nos invita a echar un vistazo a su obra en www.geocities.com/sauloscarrojas
Página 5
EDITORIAL
Dos barcos cargados de libros
Página 7
PRESENTACIÓN
Poesía y narración oral
Página 8
EN TEORÍA
Literatura oral y ecología de lo imaginario
Gabriel Janer Manila
La esencia oral de la poesía
Miquel Desclot (Página 15)
De lo oral a lo escrito y a lo audiovisual
Antonio Rodríguez Almodóvar (Página 20)
La infancia y el cancionero popular
Pedro C. Cerrillo (Página 26)
La poesía infantil: algunos símbolos
Juan Cruz Igerabilde (Página 33)
Página 37
TINTA FRESCA
L’amagatall perfecte
Teresa Broseta
(Traducción al castellano en página 76)
Página 41
AUTORRETRATO
Saúl Oscar Rojas
Página 44
EN TEORÍA
Los dones de los cuentos
Paco Abril
¿Es necesaria la poesía específica para niños?
Miquel Desclot (Página 50)
A los niños les gusta la poesía, ¿o no?
Antonio García Teijeiro (Página 55)
Página 60
LA COLABORACIÓN DEL MES
La edición de poesía infantil
Antonio A. Gómez Yebra
Página 63
LIBROS
Página 78
AGENDA
Página 82
EL ENANO SALTARÍN
Nieve, patos y libros