NUEVA ETAPA
La temida crisis ha llegado también a CLIJ. Los cada vez más gravosos costes de impresión y distribución; la rebaja de los presupuestos de compras institucionales para bibliotecas publicas, y la reducción de los presupuestos para publicidad, entre otras causas, nos han obligado a reajustar el planteamiento editorial de CLIJ, con el fin de asegurar su viabilidad en 2010.
Los cambios afectarán principalmente a la frecuencia de la publicación de la revista, que pasará a ser bimestral (6 números al año) a partir de enero del 2010. Durante dos años -2009 y 2010-, el precio de la suscripción no experimentará las habituales subidas anuales, y se mantendrá en los 70 euros actuales.
Lamentamos estos cambios, pero confiamos en que ellos nos permitirán mantener abierta esta pequeña tribuna pública a favor del libro, la lectura y la literatura infantil y juvenil, tal como lo hemos venido haciendo durante los 22 últimos años. Agradecemos la comprensión y apoyo de nuestros suscriptores y colaboradores.
CLIJ 183 - JUNIO 2005

NUESTRA PORTADA
Claudia Ranucci es una romana que aterrizó en Madrid hace ocho años y que está desarrollando aquí su carrera como ilustradora. Después de más de dieciséis títulos publicados, su estilo comienza a ser reconocido y valorado. Ahí está sino el Premio Ciudad de Alicante de Ilustración 2004, con el álbum ¡Ay!, que ganó junto a la escritora Victoria Pérez Escrivá. Y, además, se ha embarcardo en uno de los proyectos más novedosos de los últimos años dentro del ámbito editorial de la LIJ: una colección de libros ilustrados realmente innovadora. 6-Colores es el primer título de esta aventura que ha emprendido no sólo como ilustradora, sino como parte del equipo editorial y creativo, como socia de Sparafucile/Maschia, la empresa de diseño que ha concebido el proyecto.
Página 5
EDITORIAL
Ahora es el momento
Página 7
ESTUDIO
La inmigración en la LIJ actual
Anabel Sáiz Ripoll
Página 23
CINE Y LITERATURA
Dumas para todos y pocos para Dumas
Versiones cinematográficas de Los tres mosqueteros
Ernesto Pérez Morán
Página 30
ILUSTRACIÓN
La metáfora visual en el álbum ilustrado
Francisco Gutiérrez García
Página 37
TINTA FRESCA
El llop
Jordi Folck
Página 41
AUTORRETRATO
Claudia Ranucci
Página 44
ILUSTRACIÓN
Impactantes expresionistas
Aproximaciones al lenguaje
de los álbumes (5)
Luis Daniel González y
Fernando Zaparaín
Página 52
COLABORACIONES
Las ataduras de la libertad
gráfica
A propósito de la reedición
de la serie Iholdi
Felipe Hernández Cava
Página 55
BIBLIOTECAS IMAGINARIAS
La biblioteca de Humboldt
Emilio Pascual
Página 59
LIBROS
Página 77
AGENDA
Página 82
¿POR QUÉ LEER?
Un maravilloso sucedáneo
Vicente García Oliva