Blog

Charles Dickens

Dickens en España. Selección bibliográfica hasta 1992.

Extraída del Monográfico de Autor nº 66.

Pickwick, traducción de Josep Carner, Barcelona: Proa, 1931.

Obras completas, Madrid: Aguilar, 1940-1950.

David Copperfield, Madrid: Iberia (Líneas Aéreas), 1961.

Grandes ilusiones, Barcelona: Arimany, 1965.

Grandes esperanzas, Barcelona: Juventud, 1973.

Almacén de antigüedades, Barcelona: Sopena, 1975.

Los papeles póstumos del Club Pickwick, traducción de Manuel Ortega Gasset, Madrid: Alianza, 1977.

Documentos póstumos del Club Pickwick, traducción de José María Valverde, Barcelona: Planeta, 1980.

El reloj de Maese Humphrey, Barcelona: Mondadori, 1980.

Hijo de la parroquia, Barcelona: Aura, 1980.

El grillo del hogar, Madrid: Espasa Calpe, 1981.

El grill a la llar, Sant Cugat del Vallès (Barcelona): Rourich, 1982. (Edición en catalán).

David Copperfield, Madrid: Susaeta, 1983.

Historia de dos ciudades, Madrid: Altea, 1983.

Las aventuras de 0liver Twist, Barcelona: Sopena, 1983.

Canción de Navidad (fascículos), Barcelona: Planeta, 1984.

Conto de nadal, Vigo: Xerais, 1985. (Edición en gallego).

La pequeña Dorrit, Madrid: Susaeta,1985.

David Copperfield, Vizcaya: lbaizabal, 1986. (Edición en vasco).

Misterio de Edwin Drood (novela incompleta), Barcelona: Edhasa, 1986.

Casa desolada, Madrid: Alfaguara, 1987.

David Copperfield, Barcelona: Juventud, 1987.

La petita Dorrit, Barcelona: Drac, 1987. (Edición en catalán).

Cançó de Nadal, Barcelona: Publicacions de l’Abadía de Montserrat, 1988. (Edición en catalán).

Aventuras de Pickwick (2 tomos), traducción de Benito Pérez Galdós, Gijón: Júcar, 1989.

Canción de Navidad, traducción de S. Rodríguez Santerbás, Madrid: Anaya, 1989.

Canción de Navidad, Barcelona: Destino, 1989. (Existe edición en catalán).

Oliver Twist, San Sebastián: Kriselu, 1989. (Edición en vasco).

Cançó de Nadal, Barcelona: Lumen, 1990. (Edición en catalán).

David Copperfield, Madrid: Gaviota, 1990.

Gabon kanta bat, San Sebastián: Erein, 1990. (Edición en vasco).

Labon Kanta, San Sebastián: Kriselu, 1990. (Edición en vasco).

Las aventuras de Oliver Twist, Madrid: Anaya, 1990.

Una història de dues ciutats, Barcelona: Edhasa, 1990. (Edición en catalán).

Oliver Twist, Barcelona: Juventud, 1991.

Cançó de Nadal, Barcelona; Barcanova, 1992. (Edición en catalán).

Cuentos de lo sobrenatural, Madrid: Anaya, 1992.

Temps difícils, Barcelona: Edicions 62, 1992. (Edición en catalán).

Tiempos difíciles, Madrid: Cátedra, 1992.

X